- 加入收藏 
首页 宗亲动态 傅氏文化 圣贤堂 精英传 宗亲艺苑 联谊广场 亲情回放 寻宗之旅 宗谱宗祠 资讯广告
联谊广场
北京
上海
天津
重庆
云南
四川
广东
广西
福建
浙江
江苏
安徽
河南
甘肃
陕西
山西
山东
辽宁
黑龙江
吉林
河北
江西
海南
台湾
新加坡
马来西亚
印度尼西亚
湖北
湖南
贵州
新疆
宁夏
 
联系我们
中华傅氏文商网
电话:18118560276
QQ:418372660
网址:www.fswsw.com
主编: 傅恒华
  宗亲艺苑 您当前位置:中华傅氏文商网 >> 宗亲艺苑 >> 浏览文章
傅榆翔参加双年展 “外星人”火遍威尼斯
作者:戴文彬 日期:2017年05月25日 来源:华龙网 浏览:

    

    

  华龙网5月23日讯  近日,在意大利威尼斯突然出现了多名“外星人”,一时间“外星人入侵”的消息不胫而走,大家纷纷前来与这些“外星人”合影。在第57届威尼斯双年展中,来自中国重庆当代艺术家傅榆翔的雕塑作品《移民外星人》火遍威尼斯,这些外星人雕像在城市中心巡游出现,有些茫然、有点怪诞。它们到过里亚托桥和圣马可广场等地,吸引了众人在双年展期间对圣马力诺国家馆热情的关注。日前,傅榆翔参加完展览开幕式后从威尼斯回到了重庆,并接受了华龙网记者的专访。

 

 《移民外星人》在威尼斯受喜爱 

    今年的威尼斯双年展的官方展览分为国家馆与主题馆两部分,当地时间5月11日,第57届威尼斯双年展正式拉开帷幕,活动将一直持续到11月26日结束。受圣马力诺共和国国家馆策展人温琴佐·桑福(Vincenzo Sanfo)的邀请,来自重庆的当代艺术家傅榆翔参加了本届威尼斯双年展的展览。

 

 《移民外星人》在威尼斯城各处引关注 

    据了解,威尼斯双年展(La Biennale di Venezia)是一个拥有上百年历史的艺术节,是欧洲最重要的艺术活动之一。与德国卡塞尔文献展(Kassel Documenta)、巴西圣保罗双年展(The Bienal Internacional de Sao Paulo)并称为世界三大艺术展,并且其资历在三大展览中排行第一,被人喻为艺术界的奥斯卡。

 

 圣马力诺文化部部长zanotti(左二),国家文化新闻发言人paolo(左三)与艺术家傅榆翔(左四)等在开幕式上 

    “近些年我参加了不少在国外举行的展览,展览中我认识了桑福先生,他对我的作品十分欣赏。”谈到此次能受邀参加威尼斯双年展,傅榆翔讲起了与策展人温琴佐·桑福结缘的经过。傅榆翔介绍说,一开始桑福先生专程观看并了解了他的很多作品,同时进行了细致的交流,但是桑福先生当时并没有明确说会邀请自己参加威尼斯双年展。温琴佐·桑福提出想再了解一下自己的水墨画,回到重庆,创作了多幅水墨作品并发给了琴佐·桑福。看完作品,琴佐·桑福随即正式邀请他参加威尼斯双年展。

 

 开幕式上的观众和媒体 

    此次前往威尼斯参加双年展,傅榆翔携带了31件雕塑作品、28件实验水墨等作品。火遍威尼斯街头的《移民外星人》就是傅榆翔最新创作的雕塑作品。“我从2015年就开始构思这组作品,当年我受邀参加了在海南文昌举行的中国当代科幻文学发展研讨会,跟很多科幻作家有过交流,再加上我自己本身也对外星人充满了好奇,所以就萌发了创作的想法。”傅榆翔在与科幻作家的交流中得知,国外的科幻探索已经有了悠久的历史,“我当时就在想,作为一名艺术家,应该怎样用艺术作品来表现。”不过傅榆翔并没有见过外星人,创作一开始他就犯了难。“我去查阅了很多资料,还读了众多书籍,看了很多科幻作品,也请教了很多专业人士。”傅榆翔一开始创作的外星人形象头很大,不过他自己不满意,一直修改到了第7稿,才有了现在的作品。他希望通过外星人的移民来反思人类在发展中遇到的各种问题。”

 

 艺术家傅榆翔在为外星人“包扎伤口” 

    谈及双年展上记忆犹新的事情,傅榆翔不加思索的告诉记者,在作品从重庆运往威尼斯的途中,有6件雕塑作品被损坏了,这下急坏所有的人。不过傅榆翔却阻止了大家修复的想法,他自己出门找了一家药店,买了医用的纱布和绷带。“我自己动手,用纱布和绷带把断裂损坏的部分粘起来了。”傅榆翔说,这次意外,“反而成为了我的二次创作,这也正好能够体现我作品的意图,外星人的‘移民’肯定会和人类有冲突,这些纱布正好代表了这些冲突。”

 

 威尼斯运河旁巡游的外星人 

    据了解,傅榆翔的《移民外星人》是这次双年展不容错过的十大作品之一,能够引发大家的反思,尤其是对我们与‘其他人’的关系的反思。”傅榆翔告诉记者,通过参加威尼斯双年展,他看到了国际最顶级的艺术展览和艺术家,“更看到了这些艺术家们的思考,以及他们对当下社会的关注和担当。”

 

  外星人作品引互动 

    “他选择了关于差异性的研究,他者,移民,格格不入,以及那些不被社会普遍接受和理解的个体。外星人们站在文化中心,面对着艺术家的绘画作品,在一种互相崇拜中和人类观众一起欣赏着艺术作品,仿佛一种未知文化的代表。”温琴佐·桑福评价傅榆翔时表示,傅榆翔作为一个艺术家并不容易被归纳于传统艺术的框架内,事实上他拥有一种文艺复兴般的精神,他不仅是艺术家,也是雕塑家,诗人,学者,评论家,策展人,正如文艺复兴时期的意大利艺术家,他们从事建筑,设计,活动策划,艺术批评。不管是从艺术的角度还是从人性的角度,傅榆翔都是一位丰富的,立体的,有趣的艺术家。

 艺术家傅榆翔与他的雕塑作品合影 

    在第57届威尼斯双年展上,中国当代艺术家傅榆翔被组委会和当地媒体评价为:中国最有意思和最具想法的当代艺术家之一;中国新一代最有趣的艺术家之一;他的移民外星人是这次双年展不容错过的十大作品之一,引发反思。尤其是对我们与“其他人”的关系的反思。”震撼而又玄异与你相遇。

    谈及接下来的工作计划,傅榆翔告诉记者,5月26日将在四川内江张大千美术馆策展《数像视觉》当代艺术作品展,5月27日,他将带着最新的雕塑作品《飞过远方的鹰与青狮白象的片段》前往北京今日美术馆,参加首届中国城市公共艺术大展。

艺术家简介:

    1963年生于中国重庆,跨界艺术家、诗人、公共艺术推动者、独立策展人。曾先后策划日本东京美术馆第33~35届海外国际艺术邀请展、法国第36届大皇宫中国当代艺术邀请展、美国纽约联合国个人艺术作品实验展、德国杜赛尔多夫中国当代艺术巡回展、中国峨眉国际当代艺术“多维度”年度学术展、第六届宋庄国际当代艺术节(重庆)艺术展等。重庆美术馆专职艺术家,现生活工作于中国重庆。


 
分享到:

网站首页 | 关于我们 | 广告服务 | 社会公益 | 宗亲动态 | 360精英 | 文商溯源 | 公众微信 | 联系我们

中国商都提供技术支持 COPYRIGHT © www.fsfsw.com All Rights Reserved. 苏ICP备14002915号 中华傅氏文商网 版权所有
中华傅氏文商网 地址:江苏省徐州市鼓楼区中华傅氏文商网络中心
电话:18118560276 邮箱:zhfswsw@163.com 网址:www.fswsw.com 主编: 傅恒华
  QQ群141242585傅圣后裔全球联谊群 QQ418372660点击这里给我发消息

X关闭
X关闭